Por : Sandra Valoyes Villa

Sexo débil: Conjunto de las mujeres.

Sexo fuerte: Conjunto de los hombres.

Hombre: Ser animado racional, varón o mujer.

Mujer: 4. Esposa o pareja femenina habitual, con relación al otro miembro de la pareja.

Mujer del partido: Prostituta.

Estas definiciones que aunque parecen extraídas de un mal chiste, hacen parte del Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, y fueron exhibidas por un colectivo de feministas universitarias quienes en señal de protesta las presentaron mediante carteles en un acto llevado a cabo en Huelva, España, donde se le otorgaba la distinción de Honoris Causa a Darío Villanueva, Director de la institución fundada a inicios del 1700, que construye las definiciones y normas de la lengua oficial de 22 países del mundo.

Las activistas reaccionaron debido a las implicaciones que este tipo de construcciones  semánticas representan para la desigualdad entre mujeres y hombres. El colectivo El Café Feminista de Huelva recordó además en su pronunciamiento publicado en sus redes sociales que en 300 años solo han participado 11 mujeres en la Real Academia de la Lengua Español y que «Entre los académicos honorarios nombrados por la RAE desde 1859, no hay ninguna mujer.» Virginia Duron, vocera del colectivo agregó que «el discurso de Villanueva duró treinta minutos en los cuales mencionó a grandes personajes de la literatura, todos ello masculinos, y solo nombró a una mujer para decir que escribía cuentos de princesas».

 

Fotografías: Rocío Gálamo.

Con este acto se hizo un reiterado llamado de atención sobre la discriminación derivada del lenguaje, que en meses pasados volvió a controvertirse en la manera como por ejemplo se definía la noción de Madre o el rechazo por parte de la RAE para el uso de frases inclusivas como Todos y Todas.

El Café Feminista de Huelva puso de manifiesto como en la lengua española se discrimina, domina e invisibiliza a las mujeres, y con su protesta espera que tanto en las instituciones que promueven las normas del Español y cada persona en la vida cotidiana revise dichas prácticas, reflexione y transforme aquellas acciones que desdibujan a las mujeres como sujetos de derechos. A la protesta realizada el pasado 14 de diciembre de 2016 se sumaron también varios hombres quienes destacaron definiciones referentes a la construcción tradicional de la masculinidad.